Description

Cuadernos AISPI: Revista semestral de la Associazione Ispanisti Italiani

6/2015. Lexicografia, fraseologia y terminologia

Editores
Elena Liverani
Jose Antonio Pascual

Introduccion
– Andrea Baldissera, Hacia un gran diccionario espanol-italiano/italiano-espanol: observaciones critico-metodologicas sobre tres diccionarios mayores
– Maria Joaquina y Valero Gisbert, Consideraciones sobre el tratamiento lexicografico de unidades fraseologicas desde la perspectiva de la marcacion pragmatica
– Giuseppe Mazzocchi, El Diccionario de americanismos (DA) de la Asociacion de Academias de la Lengua Espanola (ASALE)
– Isabel Santamaria Perez Diseno, implementacion y elaboracion de una terminologia multilinguee del ambito del turron, mazapanes y otros dulces
– Luis Javier y Santos Lopez, Las relaciones entre terminologia, lexicografia y tecnologia en el proyecto Parole per mangiare
– Elena Carpi, El espanol de la pintura y los recursos lexicograficos y terminologicos: como traducir al espanol tempera y guazzo
– Itziar Molina Sangueesa, En torno a las incognitas del algebra: cosa, segunda cosa y cantidad. Analisis de una terminologia matematica renacentista
– Eduardo Jose y Jacinto Garcia, La informacion sintagmatica en la lexicografia espanola actual: unidades pluriverbales, ejemplos lexicograficos y otras indicaciones cotextuales
– Jose Carlos y Huisa Tellez, Sobre el articulo del diccionario: apuntes de teoria y tecnica lexicografica