Simona Munari enseigne Lingua e traduzione francese à l’Université de Roma Tor Vergata. Elle travaille en collaboration avec des groupes de recherche italiens et étrangers sur l’hispanisme français du siècle XVII, et sur la traduction et la réécriture comme formes de la médiation entre cultures européennes à l’époque moderne.